Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
You found out where Kim Seonu is?
Wait, Piljae. Let me step out of the office for a moment.
Why did he mention Kim Seonu?
Yes, Piljae. You say he's in Hong Kong?
Are you sure?
Yes. I think he left the day after we missed him.
Do you think we can track him down in Hong Kong?
I already tried Lion. They told me he quit his job.
And he hasn't called anyone at work nor any of his colleagues.
He must be hiding out somewhere.
But we still have to find him and drag him back here.
He must have embezzled company funds to buy the chairman's stocks.
I'm going to look into the funds that went to Hainan.
Yes. We need to find absolute proof of this, and we'll confront Hyesuk with the truth.
We can't let her and her son take over this hotel.
Yes. We must gather all the evidence before the shareholders' meeting.
We have to find out what Dojin and his mother did.
If we tell the shareholders that, we'll be able to keep the hotel.
Mrs. Cho!
What are you doing here?
I asked you what you were doing to my husband!
I was worried about him, so...
You're worried about him?
Do you expect me to believe that?
I heard you became majority shareholder in yesterday's meeting.
You cooked up that scheme behind our backs!
You have no right to worry about my husband!
Mrs. Cho...
He never dreamed you'd stab him in the back.
Even after he found our daughter,
He couldn't sleep at night being concerned for your sake.
He didn't even feel comfortable showing how he felt after finding Dongbaek.
How could you do this to him!
What you're saying is highly uncalled for.
What? What did you say to me?
Honey! Honey!
Doctor! Nurse!
- Sir! - Honey!
Check his BP.
Honey!
Get the atropine. Hurry!
We'll have to ask you to step outside.
- But... - Ma'am.
Mrs. Cho.
Hyesuk. I'm going to ask you one thing.
Did my husband's stroke have anything to do with you?
Why can't you answer me?
Did he fall after he heard that you became the majority shareholder?
I don't know.
You scare me.
I hate you and you scare me, but you have to know this.
My husband may be sick, but you won't have your way with the hotel.
I won't let that happen.
You're truly wretched...
Are you crying? How dare you cry!
I should be the one to cry!
I should be crying at the betrayal I feel!
Mom. Don't be hard on Mrs. Kim.
She's a good person.
She's kind and helped me and Donghae when we were in trouble.
She's not a bad person.
Dongbaek.
I believe it's best that I go away for now. I believe that's best for your sake.
I should go.
How is he? How is my husband?
What is going to happen? Is he going to be okay?
Oh yes.
Thankfully, his blood pressure and heart rate have stabilized.
He is able to breathe on his own now,
So we'll move him out of the ICU this afternoon.
What about his consciousness? When will he wake up?
We can't tell for sure. We'll have to wait.
What are you doing?
Mrs. Kim. Don't be mad at my mother.
She's just angry because my father is not well.
She didn't say that because she hates you.
I know it.
I know how much you're worried about my dad.
I also know how much you care about him.
You're a good person. You're not a bad person.
Leave.
- Mrs. Kim... - I said leave!
Why are you doing this to me? Can't you see I'm miserable?
Please! Leave!
He found out where Kim Seonu is?
Why is Donghae trying to look for Kim Seonu anyway?
No...
- By any chance... - What is it?
Why are you looking for Kim Seonu?
Because he holds the key to everything that happened at the hotel.
He knows you bought the stocks. He knows what's going on in Hainan.
He knows what happened with the tax audit.
What?
I've been thinking.
I want to know more about the Hainan construction funds.
May I ask you a few questions?
Who do you think you are? What is that you think you know?
You're going to end up ruining everything,
So stay out of this. It's not your business. Okay?
Are you refusing to tell me? Fine. I'll find out about it myself.
Where did I put that key?
I know I had it in my bag after Donghae called me.
Did I leave it at the cafe?
Saewa. We should eat something.
Mom. I have to go out. Go ahead and eat.
Saewa! Saewa! Where is she rushing to?
What's all this mess?
What's this?
This is an ultrasound.
Is it Saeyeong's?
Is this yours?
What is that?
It's an ultrasound.
It's not mine. My baby's at least twice the size of this.
Look. You could have taken it two months ago.
Come on. The date's printed right there at the bottom.
It was taken a few days ago.
Are you sure it's not yours?
Mom. I'm going to work now.
Is it Saewa's?
No. There was no key.
Where did I drop it?
Mom.
Where did she go?
What do you want this time?
Did you happen to find a key in your car yesterday?
What?
It's important, but I seem to have lost it.
I think I dropped it when I dropped my bag in your car.
I'm busy right now. I don't have time to talk about this.
Dojin!
Mom? Where were you?
I want to be alone right now.
Mom. Donghae's...
I said I want to be alone! I'll listen to your report later.
Mom, what's wrong? Donghae is about to start fighting us for the hotel.
What if he finds out the rest?
You and I have to stay on the alert.
Don't tell me you're thinking of turning back.
- Dojin. - We can't, Mom.
We've come too far to turn back now.
There's no reason or way for us to go back.
There's no way to go but forward.
You shouldn't let this break your will. Do you understand?
Mr. Kim. I'm not feeling well. I'll go home and take care of business there.
I want my car.
I called ahead to ask to see the documents on the Hainan construction project.
I...
What? What is it?
We received orders from the top not to release
The information to anyone aside from a few officials.
What do you mean only those few involved? I'm on the project too.
I'm sorry but you don't qualify as part of the select few who get to read the information.
Who gave those orders?
Who has the right to change the chairman's orders like that?
I'm afraid I can't tell you. I'm sorry.
Grandma. Mother.
Bongi. No. Daughter-in-law!
I'm here, Mother.
How is Grandpa doing?
He's off the respirator. He left the ICU.
You should get some rest. I'm sure you must be tired.
I made you some porridge. It'll go easy on your stomach.
You should have some.
OK. My grand daughter-in-law is the best.
Mom. Dad.
You're here.
But you must be so busy.
- Hello. - It's so nice of you to come.
How is your husband?
I heard he improved enough to be let out of the ICU.
He's able now to breathe on his own.
I'm so glad. I was so scared to see that respirator.
I thought he was going to die any minute.
Mom.
Oh. I'm so sorry. I shouldn't have said that.
I'm glad he's off the respirator.
Now, all he has left to do is wake up.
I brought some rice and beef stew.
I didn't think you'd like the hospital food.
You are too kind. Thank you.
Don't worry too much.
Your husband was strong enough to weather all the storms in his life.
I'm sure he'll get better soon.
We can go look at the spring flowers once he leaves this hospital.
Yes.
I'm sorry that this happened on your daughter's wedding day.
Thank you for being so understanding.
This is it. She has to be pregnant.
That's why she's been looking so pale lately.
And she could barely eat or drink anything.
What's this?
Give me that.
I want to know what's going on.
Yes. I'm pregnant.
What are you going to do? Why did you keep that from me?
I don't know what I'm going to do now.
How long have you known?
How long has it been? Does Dojin... Does Dojin know?
He won't listen to me or believe a word I say.
Couldn't you bring it up with him?
He can't even bear to look at me. He won't be happy to learn I'm pregnant.
What?
Did you at least tell him? He has to know. He's the father.
I hinted at it but he didn't seem interested.
I don't want to beg him for his attention.
I'll take care of this. I want to be alone.
- Saewa. - Please.
Saewa.
I know I dropped that key in his car.
I don't believe that jerk. I know they're divorced, but how could he!
Your call is being forwarded to...
Where are you going in your state?
OK! He won't even answer my calls.
Fine. I'll go talk to him myself.
Kim Seonu. Donghae is starting to get suspicious about the Hainan project.
He even found out you're in Hong Kong.
You have to be careful.
Or in fact, you should come back to Korea.
I'll take that as a yes so hurry.
What now? What are you doing keep coming back here?
I called you earlier to ask about the key.
I know I dropped it in your car.
If you're busy, I can look for it myself.
What? How important is that key?
It's the key the chairman asked me to give to Donghae before he had his stroke.
I have to find it.
Did the chairman really ask you to give Donghae?
A key?
What key? What's going on?
Donghae. The chairman asked me to give you a key that day.
But I dropped it somewhere.
Really?
Are you sure you didn't see it in your car?
No. I don't recall ever seeing a key there.
You're in my way. Get out.
I said get out!
Let's talk outside.
What is this key?
Hold on. Please give me the details. What do you mean by a key?
What did Mr. Cho say to you?
He was talking about three caves or something.
I think I lost it in Dojin's car.
I looked in on the way here, but it wasn't there.
I tried asking him, but he says he doesn't know.
Was there anything else?
It was just the key. Actually, it was inside an envelope.
It's at my house, so I can give it to you if you need it.
Why are you doing this for me? Why all of a sudden?
Why? Are you scared that I'm on your side and not Dojin's?
I'm not on anyone's side.
I'm only doing what Mr. Cho asked me to do.
And I feel sorry for what happened to him.
Three caves? A key?
As an owner, you have to have another cave, in case of an emergency.
As an owner, you have to know you're at the tip of the pyramid.
When there's an emergency there's no place for you to hide.
Taehun. Yes. Everything is fine.
I need to talk to you. I'll go see you at the factory.
Mom. Dad. You're back.
How's Mr. Cho?
The surgery went well, but he's still unconscious.
Do you think it can be done?
Were you thinking about that too?
They say staying too long at a hospital will make you sick.
She has a bad heart and she's an old woman.
She might get sick going back and forth between the hotel and hospital.
It'd be better to ask Mrs. Cho to stay with us instead.
Yes. It won't be easy on you, but you can stay with the twins too,
As you look after the family.
Father, Mother, Hello. I'm here.
- Hey. - Donghae. You're here.
What brings you here?
I came to ask Taehun for a favor.
Me?
Yes. Bongi tells me you speak Chinese well.
Do you think you can come with me to Hainan?
Hainan?
I can go with you. Sure. When are you going?
If it's possible, I was hoping to leave tonight.
I think something's going on at Hainan construction site,
But there's no way of finding out from here.
And we don't have much time until the next shareholders' meeting.
You're going to Hainan tonight?
Donghae.
Yes. I want to look at what's going on.
Grandpa. I'm here.
Isn't it frustrating having to stay in bed like this?
I'm going to Hainan to look over the construction site.
Grandma and Mom are very worried about you.
You have to get better soon.
Grandma, Mom, I'll be back soon.
Donghae. You should take Bongi with you, as the honeymoon.
Bongi, what do you say to that?
I don't think so. You're going there on business.
You should be concentrating on your work.
Donghae, we can go to a much nicer place after you get this sorted out. Okay?
Okay.
Standby. Cue.
Spring is the season of new life.
Starting this season,
I will be your new news anchor for the 9 o'clock KTN nightly news.
I'm Kim Jun.
I'm Park Suhyeon.
We will be delivering the news to you every night, in an honest, fair voice.
KTN nightly news.
We'll see you May second.
How did it go with the preview shoot?
Weren't you nervous? You haven't done this in a while.
I only did as I was told, since the orders came from the top,
But I don't know if I'll be any help.
I can't even keep my own family together.
Is everything else going according to plan?
Yes.
Okay. That's all.
Yes.
This hotel is all that's left to me and mom.
We're not going to let this go. If we can, we're going to steal it away.
Kim. I couldn't get a hold of Mrs. Kim all day long.
Where is she?
Oh yes. Yes. I understand.
Baek Yujin? Why haven't you given me an answer?
Do you still have feelings for Donghae?
You know he's already married to Bongi.
Fine. I'll meet you at that restaurant.
What are you doing here?
Did you get yourself another woman already?
It hasn't been a few weeks since you left my daughter.
What?
Is that why you ignored your own child?
Child?
I'm talking about the baby you and Saewa are about to have.
How long are you going to stay in Hainan?
Why?
I need to pack your underwear.
I'm wondering how many you're going to need.
Hey. I'll take care of that.
Why?
Why are you embarrassed? We're married.
Right.
Don't worry too much about it.
If I need anything, I'll just buy it there.
Shouldn't you start talking to the shareholders to convince them?
Do you have the list?
Wait.
Director Park has a huge percentage.
And the employees union also has a pretty big chunk.
Wait. Is Baek Yujin one of our biggest shareholders too?
I was really surprised to see that too.
I knew it.
That's why she was always yelling at me like that.
But what's going to happen,
If she gives her vote to Dojin instead, because you turned her down?
She wouldn't...
Don't worry.
I'll beg her not to. I'll tell her I'll leave you if I have to.
Do you have your passport?
Where are you going to meet Taehun?
Are you going somewhere?
- Yeah. - What's going on?
I have to go to China. I won't be long.
China? I want to go too.
I don't have any work tomorrow or the next day.
I'm not going there for fun. I'm going there for work.
You can do your work while I have fun.
What? You need to stay with the twins and be a mom for once.
But you can't even speak Chinese.
You need a pretty girl like me there who can get people to help us.
What do you take me for?
Listen.
Wow! You're so good! You can even speak Chinese!
- I'll see you soon. - Yeah.
And don't forget to bring me a present. Okay?
- I'll see you soon. - Yeah.
What are you saying? What do you mean we have a child?
Saewa said she already told you.
What? Is Saewa really pregnant?
She's pregnant with your baby.
If you dare say the baby isn't yours,
I'll rip that mouth of yours.
What are you going to do?
It's all over between us.
It has already ended for us.
Are you saying you won't take responsibility?
It's no use trying to use the baby to save our relationship.
You may not be able to save it,
But you can at least be a decent human being about this.
Fine. If you say you don't want the baby,
I can't watch as my daughter ruins her life because of this.
I'll take care of this my way.
It's like they say, there's no way to fight fate.
I can't believe Saewa's going to be a single mom, like me.
This is so embarrassing.
Oh. shoot.
I can feel Mrs. Yun's touch in every strand.
I miss her so.
Isn't that the umbrella I bought her last time?
Am I hallucinating or something?
I need to snap out of it. I have a lecture to give.
It has to be her...
Mrs. Yun? Mrs. Yun?
I don't want you to see this.
What? Are you crying?
Who? Who did this to you?
Who did this? Mrs. Yun? Are you okay?
Mrs. Yun? Mrs. Yun? Are you okay?
Is anybody there?
Mrs. Yun! Get a hold of yourself. Mrs. Yun!
Where's my wife? I heard she came home early.
She's in her room.
What are you doing here?
What gives you the right to come in this room?
Leave.
Honey. I have to talk to you.
You and Dojin have to stop what you're doing.
I don't want to hear it.
You always blame Dojin and me for everything.
Fine. If you won't leave, I'll leave.
Do you know something?
You're a bad mother.
What?
I know I was never a good father to Dojin, but you're worse than I am.
You have no right to be a mother.
Yun Saewa. I can tell you're using this as an excuse to get back with me.
Fine. I'll see what this is about.
What's going on?
Taehun and I are going to Hainan this evening to check out the construction site.
What?
You refuse to tell us the truth.
I'll have to find it myself.
I'll see it with my own eyes there.
What?
Before I leave, would you like to tell me the truth now?
If you do, I might be able to forgive you.
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Translation by KBS World Transcriber: teddydoobie
Spot Translator: fore Timer: rinrin
Special thanks to KaKak Coordinators: mily2, ay_link
Watch dramas legally at dramafever.com l crunchyroll.com